Design: Valmore Daniels | Art: Luca Oleastri
No final do século XXI, um acidente catastrófico no Cinturão de Asteroides deixou dois topógrafos mortos. Não há nenhum vestígio do seu jovem filho Alex Manez, ou do próprio asteroide.
No limite exterior do Sistema Solar, a primeira missão tripulada a Plutão, liderada pela mais jovem astronauta feminina da história da NASA, levou à descoberta de algo histórico: há uma placa lá deixada por uma raça alienígena para a humanidade encontrar. Nós não estamos sozinhos!
Enquanto se estuda a placa alienígena, ela começa a reagir. Quatro horas depois, o asteroide em falta aparece na órbita de Plutão, juntamente com o jovem Alex Manez, que desenvolveu alguns efeitos secundários alarmantes da sua exposição ao elemento cinético a que chamam Kinemet.
Das profundezas de um império criminoso com base na Lua, um expatriado aproveita a oportunidade para tomar o controle do espaço exterior, e age rapidamente.
O segredo para a velocidade mais rápida do que a luz está em jogo, e começa a corrida para o espaço interestelar!
Traduzido por Íris Bértolo